イランの工作員はイラクの立法府に金銭を渡している?

The commander of American forces in says the United States believes Iranian agents*1 are paying Iraqi lawmakers for their influence.
General*2 comments*3 appeared in the newspaper.
He reportedly*4 said he believes is trying to sabotage a proposed agreement*5 between and the United States.
The agreement would permit American troops*6 to remain in after the end of this year.
General reportedly said Iranians are paying Iraqi lawmakers to vote against the agreement.


イラク駐留米軍司令は、アメリカはイランの工作員がイラクの立法府に金銭を渡していると信じていると述べた。
Ray Odiernoによる論評の概略がワシントンポスト紙に掲載された。
報道によれば彼は、イランは、イラクとアメリカとの協定案に妨害工作を行おうとしていると確信している。
その協定案は、来年以降もアメリカ軍部隊の駐留を認めるものである。
イランは、イラクの立法府がその協定案に反対するように金銭を渡しているという。

*1:agent: 工作員

*2:general: 大まかな

*3:comment: 論評

*4:reportedly: 報道によれば

*5:proposed agreement: 協定案

*6:troops: 部隊